Blog

How LLMs can become a valuable partner in transcreation projects: From brainstorming to fine-tuning, an AI-powered collaboration can elevate creativity, productivity and enjoyment in tackling the complex task of ad adaptations.

Haben Sie sich jemals gefragt, welchen Beruf Sie gewählt hätten, wenn Ihr Leben einen anderen Verlauf genommen hätte? Lesen Sie, wi ich als Kind davon träumte, Archäologin zu werden – und wie meine Begabung für Sprachen schließlich siegte!

When a technical translation for high-performance metal drills showed alarming quality issues, it became clear that over-reliance on machine translation had led to significant errors. This report explores the costly consequences of neglecting a critical review process, highlighting the indispensable role of human expert translators in ensuring accuracy.

Wie geht maschinelle Übersetzung mit Neologismen oder für sie unbekannte Begriffe um? Die Grenzen der KI bei der Analyse von Komposita.

Language natural evolution or wrong term use? Don't get misled by false friends.

AI translation, like image generation, requires supervision by human experts. Discover how an image I generated for World Cat Day illustrates the potential pitfalls of relying solely on AI.